en to nl translation catalogue (29 entries)

en: # Subs
nl: # Onderwerpen

en: #- Blank
nl: # Leeg

en: #- National bibliographic agency
nl: #- Nationaal bibliografisch centrum

en: #- No biographical material
nl: #- Geen biografisch materiaal

en: #- No information provided
nl: #- Geen informatie beschikbaar

en: #- None of the following
nl: #- Geen van de volgende

en: #- Not a government agency
nl: #- Geen overheidsinstelling

en: #- Not a government publication
nl: #- Geen overheidspublicatie

en: #- Not modified
nl: #- Niet gewijzigd

en: #- Unknown or not specified
nl: #- Onbekend of niet gespecifieerd

note: %1$S: type=text name=phone
en: %S (e.g., 5338644143)
nl: %S (bvb., 5338644143)

note: %1$S: type=text name=link
en: %S (e.g., Title or Local-Number)
nl: %S (vb., Titel of Zonenummer)

note: %1$S: type=text name=hidden
en: %S (see online help)
nl: %S (zie online hulp)

note: %1$S: type=text name=histstartdate
en: %S (the date of the 1st subscription)
nl: %S (de datum van de 1e beschrijving)

note: %1$S: type=text name=Filter
en: %S (use * to do a fuzzy search)
nl: %S (gebruik * voor een fuzzy zoekactie)

note: %1$S: type=text name=other-reason<!-- TMPL_VAR NAME="suggestiontype" -->all
en: %S <a1>Mark all with this reason</a> <a2>Cancel</a>
nl: %S <a1>Markeer alles met deze reden</a> <a2>Afbreken</a>

note: %1$S: type=text name=member
en: %S Ordered by
nl: %S Besteld door

note: %1$S: type=text name=delay
en: %S days ago
nl: %S dagen geleden

note: %1$S: type=text name=enrolmentperiod
en: %S months
nl: %S maanden

note: %1$S: type=text name=member
en: %S order by:
nl: %S bestelling door:

note: %1$S: type=text name=dont_export_fields
en: %S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)
nl: %S gescheiden door een spatie. (e.g., 100a 200 606)

note: For the first occurrence, %1$S: type=text name=dateofbirthrequired
en: %S years
nl: %S jaren

note: %1$p: type=radio name=filetype value=zip
en: %p zip file
nl: %p zip bestand

note: %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all
en: %pAll dates
nl: %pAlle dagen

en: (Damaged)
nl: (Beschadigd)

en: zz- Other
nl: zz- Andere

en: zz- other
nl: zz- andere

note: %1$s: TMPL_VAR name=kohafield
en: | Koha field: %s,
nl: | Koha veld: %s,

note: %1$s: TMPL_VAR name=seealso
en: | See Also: %s,
nl: | Zie ook: %s,
